[Православная беседа] [Ответы и комментарии] [Написать ответ]
Отправлено Сергей Скоморохов 17:26:51 25/07/2000
в ответ на:
Re: Конвертор церковно-славянский?, отправлено
Наташа 16:05:15 25/07/2000
>> Кто-нибудь знает что-нибудь про таковой конвертор (переводит обычный текст в ц.слав.). Я слышал, что он имел шансы появится. Вещь очень нужная. > > Зачем нужен? Для перевода текстов с обычного языка на церковно-славянский. Ц.слав язык используется для богослужений и молитв. Применение общегражданского шрифта для текста, написанного на ц.слав. некорректно, некрасиво, неприятно и т.п. Написание ц.слав. текста без конвертера очень затруднительно — каждую буковку надо написать используя два регистра клавиатуры, а затем проставить ударение (существует несколько видов). А конвертер работает так: 1. Пишется текст на гражданском. 2. Нажимается кнопка «конвертировать» и получается текст на ц.слав. P.S. Если Вы когда-нибудь не любили кого-нибудь, то Вам, наверно, было немножко неприятно, когда внезапно обнаруживалось, что тот человек любит то же, что и Вы любите. И любите не просто так, а очень и очень сильно. Примерно также многим верующим смотреть на ц.слав. тексты, написанные гражданским языком.
Ответы и комментарии: