[Православная беседа] [Ответы и комментарии] [Написать ответ]
Отправлено Валерий Михайленко 19:52:22 01/03/2001
в ответ на:
Re (2): FineReader 5.0, отправлено
Братец Дык 00:46:41 28/02/2001
> А что на практике означает их обещание поставлять каждому уникальную версию програмы + кустомизировать ее под нужды каждого пользователя? Посылаешь им пробный результат обработки: исходный и выходной текст, в ответ практически в один день получаешь модифицированную программу согласно следующей их декларации: AfterScan может исправлять ошибки, основываясь на вероятностных и эмпирических знаниях о структуре языка, придерживаясь принципа «Не навреди». Возможны разные способы исправления ошибок. Поэтому при отслеживании конкретных ситуаций мы можем индивидуально подстроить вашу грамматику. > У меня AfterScan Lite раняя версия скорее вносил свои ошибки (правда системные) чем исправлял их :) В любой версии программы некий компромисс между ошибками незамеченными и ошибками привнесенными. В продвинутой версии сумма этих ошибок меньше. Все произведенные замены, где могут оказаться и неверные, легко просматриваются по таблице замен или по самому тексту, где все эти замены подсвечиваются (о чем была особая просьба к разработчику). > А чем при этом ты пользуешься в качестве OCR? Лицензионный FineReader 5.0, язык русский старой орфографии, формируемый пользовательский словарь. Словарь постепенно создается на основе найденных интернет-текстов старой орфографии с подходящей лексикой. Впоследствии подключаются уже распознанные и выправленные в рамках FineReader'а староорфографические тексты. > Какое количество ошибок после него остается на килобайт текста, ты примерно сказать не можешь? Пока не скажу – массив только начинаю раскручивать. Опыт – новоначальный. Просматриваю и выправляю только подсветки неуверенно распознанных символов в FineReader'е. И, наконец, вычитываю «с выражением» текст уже после AfterScan Antique 4.0.
Ответы и комментарии: