Re: Юра, дай справку, пожалуйста


[Православная беседа] [Ответы и комментарии] [Написать ответ]


Отправлено Юрий Аммосов 19:46:06 21/04/2001
в ответ на: Юра, дай справку, пожалуйста, отправлено Братец Дык 18:13:22 21/04/2001
 
>> Я сказала только одно, что контекст важнее фразы!
 
 
> Юра, это и есть этот саый пресловутый постмодернизм?
 
 
В принципе, сколь я представляю его идеологию, эта фраза вполне корректный стейтмент с точки зрения постмодерна. Хотя еще корректнее было б: контекст — все, фраза — все, содержание — ничто. Контекст и фраза в постмодерне все-таки скорее союзники, чем соперники. Так что Марья зря обиделасмь, у ней действительно постмодерн с языка слетел — хотя похоже, что неосознанно. Но в принципе, всякий, пытающийся навести тень на пелтень, так или иначе очень приближается к постмодерну.
 
 
Я лично держусь иной точки зрения — мессидж без слов ничто, слова без мессиджа ничто.
 
 
Some boys kiss me, some boys hug me
 
I think they're O.K.
 
If they don't give me proper credit
 
I just walk away
 
 
They can beg and they can plead
 
But they can't see the light, that's right
 
'Cause the boy with the cold hard cash
 
Is always Mister Right,
 
 
'cause we are
 
 
Chorus:
 
 
Living in a material world
 
And I am a material girl
 
You know that we are living in a material world
 
And I am a material girl
 
 
Some boys romance, some boys slow dance
 
That's all right with me
 
If they can't raise my interest then I
 
Have to let them be
 
 
Some boys try and some boys lie but
 
I don't let them play
 
Only boys who save their pennies
 
Make my rainy day,
 
 
'cause they are
 
 
Chorus:
 
 
Living in a material world [material]
 
Living in a material world
 
 
Repeat
 
 
Boys may come and boys may go
 
And that's all right you see
 
Experience has made me rich
 
And now they're after me,
 
 
'cause everybody's
 
 
Chorus:
 
 
A material, a material, a material, a material world
 
 
Living in a material world [material]
 
Living in a material world
 
 
 


Ответы и комментарии:


[Православная беседа] [Начало] [Написать ответ]