[Православная беседа] [Ответы и комментарии] [Написать ответ]
Отправлено Обскурант, весьма обскурантское, 19:22:44 11/10/2001
в ответ на:
Re (4): Итак, апология гордости?, отправлено
Олеговна,
православная, РПЦ, 18:50:43 11/10/2001
> Ну, положим, толмач зачем-то свой перевод заобскурантил, хотя это вряд ли. Да просто проявил неряшливость, скорее всего. Господа, Соборы за каждое слово в томосе чуть не в кровь бились, так как же можно так небрежно относиться к именованию серьезнейшей страсти? >Но вот как образовать прилагательное от слова «гордыня»? Человек с гордыней как будет называться? Горделивый. А от гордость — гордый.
Ответы и комментарии: