Отправлено диакон Андрей Кураев 12:35:23 05/08/1999в ответ на: Машиах (евр.) = Христос (гр.) = Помазанный на царство (рус.), отправлено Юрий Аммосов 12:12:54 05/08/1999
> Очень коротко — это одно и то же слово. Мессия — греческая транскрипция Машиах, греки половину семитических звуков не выговаривали. Аналогично Иисус — Иешуа — Иезус — Иса и так далее. Не понял — это Вы для меня объясняете?