[Православная беседа] [Ответы и комментарии] [Написать ответ]
Отправлено Юрий Аммосов 16:15:28 09/09/1999
в ответ на:
Re (11): Вопрос не-лингвиста к не-лингвисту, отправлено
Игорь Шукан 15:18:30 09/09/1999
>>А если вы хотите серьезный ответ, то вспомните сказанное мною о том, что это языки разного назначения, они не конкурируют и вытеснить или заменить друг друга не могут. > > Если бы это было так ! Эх Игорь, ну вот как мне объяснить вам, что язык Кирилла и Мефодия никогда не был разговорным языком, а русский — литургическим! И так этак пытаюсь, а вы только сердитесь. Поймите, не предназначен церковно-славянский язык ни для чего иного, кроме Божественной Литургии, и говорить на нем о погоде и о зарплате — такое же обмирщение Церкви, как попытка переписать Литургию на современном языке ради пущей доходчивости. Первое даже более, ИМХО, чем второе. Всякому инструменту свое место. Ладно, не буду я больше вас доставать. Сам этот тред начал, сам и закончу. Простите Христа ради, если каким словом обидел. > >> Так что если вы хотите родолжить разговор на нормальном уровне, задайте нормальный вопрос, а если нет — давайте этот тред закончим и не будем смешить народ. > > Значит это не Ваш уровень. Извините, что побеспокоил Вас > С Богом, > Игорь
Ответы и комментарии: