[Православная беседа] [Ответы и комментарии] [Написать ответ]
Отправлено Lux 19:42:10 16/11/1999
в ответ на:
В свое время все упраздненые буквы имели совершенно особое произношение..., отправлено
Юрий Аммосов 19:16:35 16/11/1999
> Ять, ер, ерь — это все были "е" разной долготы и тона. Фита соответствовала межзубному "ф" или "т". А уж юсы были и горловой, и носовой... но беда в том, что так больше не говорят. Так что орфографию придется сажать на несоответвующее ей произношение. Именно это я и имел в виду. Хотя есть много тонкостей и с перечисленным. К тому же под влиянием греческого у нас писалось на бумаге много такого, что никакого отношения к реальной речи славян не имело никогда. Ну, Вы сами знаете. Вообще предложения по введению старой орфографии у меня вызывают вопрос о том, какая именно орфография имеется в виду. Дореволюционная, церковно-славянская, древнерусская, старославянская... Наконец, кириллица или глаголица? Последняя, судя по всему, древнее.
Ответы и комментарии: