Re (2): Ой-ой-ой


[Православная беседа] [Ответы и комментарии] [Написать ответ]


Отправлено Юрий Аммосов 03:23:53 09/02/2000
в ответ на: Re: Ой-ой-ой, отправлено Lux 03:04:07 09/02/2000
 
>>> Знаю, есть и конкретные ссылки в православной Библии, а конкретно?
 
>>
 
>> Да в любой есть — кроме свидетельской, вероятно. 1 Ин 5:7
 
>>
 
>> Ибо три свидетельствуют на небе: Отец, Слово и Святый Дух; и Сии три суть едино.
 
>>
 
> Не все так просто, Юрий. Посмотрите на этот стих в современных критических изданиях Нового Завета и в переводах, этим изданиям следующих. Я не буду приводить цитаты и затевать текстологические споры, дабы не было соблазна. Суть же в том, что не только у иеговистов этот стих выглядит иначе, нежели в привычных нам изданиях. Отсюда и многочисленные секты, отвергающиеся Св. Троицы. Мораль же заключается в том, что Священное Предание надо уважать.
 
 
Да я тоже хорошо помню, что споры о том, не есть ли эта фраза интерполяция, идут еще со времени публикации Textus Receptus. Иное дело, что фраза в любом случае стоит в контексте с тем же смыслом.
 
 


Ответы и комментарии:


[Православная беседа] [Начало] [Написать ответ]