На клиросе
Архив форума
Клирос.ru   
Не считай себя мудрым: иначе гордостию вознесется душа твоя, и ты впадешь в руки врагов твоих.
Антоний Великий, преп.

 Яко на страшнем Твоем и нелицеприемнем предстояй судилище
Алексей АВ - 23:19 08.11.2007
Ни для кого не секрет, что по каким-то непонятным причинам во многих изданиях Молитвослова в последовании ко Святому Причащению отсутствует прекрасная молитва Св. Симеона Метафраста, начинающаяся "Яко на страшнем Твоем и нелицеприемнем предстояй судилище..." и идущая обычно под номером четыре. На церковно-славянском эту молитву еще можно встретить в некоторых молитвословах, а вот в переводе на английский я ее не видел никогда. Учитывая, что сей уважаемый форум является международным, я решился сделать свой запрос. Если у кого есть английский перевод этой молитвы, поделитесь, пожалуйста. Заранее благодарен. Прошу прощения у модераторов, если мой запрос не совсем соответствует тематике форума.


Архив форума