"Иамес, сын Иосифа, брат Иисуса". - такое вот нам выдала газета Известия в статье "был ли Христос ученным".

http://www.izvestia.ru/science/article26385

Наверное это перевод с английского James.

Самое смешное - говоря о том что Евангелие не упоминает об "Иамесе" автор приводит отрывок из Евангелия, который напрямую говорит о Якове (Не плотник ли Он, сын Марии, брат Иакова).

                

Фантастика... "Изветия" оно конечно давно стали довольно глупой газетой, то такое невежество - это уже что-то запредельное. Там что, в редакции вообще ни одного человека с тремя извилинами не осталось? Кошмар и ужас...