[Православная беседа] [Ответы и комментарии] [Написать ответ]
Отправлено а-68 18:55:09 02/06/2000
в ответ на:
Re: Об именах, отправлено
Анахоретъ 17:29:08 02/06/2000
она же св. Женевьева память 3\16 января (Сурожская ерахия МП, Константинополь) > > Вот здесь Вы задели очень интересующий меня вопрос. Если кто сможет помочь, не замедлите, пожалуйста. Многие западные имена являются просто переложением на местный язык имён библейских или первохристианских (Иван=Иоанн=Ян=Джон=Жан=Иоганн=Хуан и т.д.) Некоторые попали в наши святцы сравнительно недавно (Эдуарда нет в дореволюционных святцах, хотя сей был почитаем святым и до отпадения Рима), некоторые никогда и не попадут (Кутберт Линдисфарнский или св.Женевьева, например), просто никогда у нас не назовут своих детей такими именами, понятно. Это в России, а на Западе православным проще называть детей западными православными именами... Вы же скорее всего не назовете ребенка Августой или Августином, несмотря на присутсвие этих имен в святцах...
Ответы и комментарии:
