[Православная беседа] [Ответы и комментарии] [Написать ответ]
Отправлено a-68 20:24:46 18/07/2000
в ответ на:
Re (4): Классические песни — и молитвенные песнопения, слагаемые в народе, отправлено
Lux 19:20:54 18/07/2000
в общем, согласна... хоть и плохо представляю себе Пушкина, выходящего из этого автора... > Вашим главным тезисом, если не ошибаюсь, является утверждение о том, что стихи и песни о. Романа принадлежат к особому жанру, достоинства которого нелепо обсуждать в категориях, обычно применимых к классической поэзии. Мне кажется, что это не совсем справедливо. Почитав стихотворения о. Романа я пришел к выводу, что он работает исключительно в рамках русской классической поэзии с вкраплениями современной лексики и тематики, а также (не всегда к месту) славянизмов. Кажется, близость народной духовной поэзии проявляется исключительно в клишированности или туманности образов, смысловых натяжках и бедности рифм. В народной поэзии это может быть оправдано традицией. Но одно дело органично существовать в традиции, и совсем другое – перепевать ее. Если бы песни о. Романа появились на триста лет раньше, он был бы классиком. Тогда и Пушкин бы сказал: “Мы все вышли из песен о. Романа”. Ан нет. >
Ответы и комментарии:
