[Православная беседа] [Ответы и комментарии] [Написать ответ]
Отправлено Лев Тихонов 11:37:09 25/08/2000
в ответ на:
Re:, отправлено
Александр Иванов 09:06:44 25/08/2000
>> Вопрос в том, какое самоназвание поможет нам охранить нашу веру от расхищения модернистами > > Простите, но это полная ерунда. Никакие самоназвания ничего не охраняют. Проблема только в одном. В диалоге важно учитывать смысловую нагрузку, которую несут для собеседника употребляемые мной термины. Если эта смысловая нагрузка отлична от моего понимания, то во избежания путаницы следует либо подобрать более подходящие синонимы, либо подробно расшифровывать то значение, в котором я употребляю эти термины. Слова нужны для общения, а общение бессмысленно без понимания. Вы считаете Юрия Аммосова тупицей, не способным Вас понять без перевода? Ну-ну... А Вам не кажется, что он Вас шантажирует, пытаясь заставить отказаться от адекватного нашей вере языка?
Ответы и комментарии:
