[Православная беседа] [Ответы и комментарии] [Написать ответ]
Отправлено Александр Иванов 21:53:13 25/08/2000
в ответ на:
Геннадий, я в шоке!, отправлено
Александр Иванов 08:56:26 24/08/2000
Геннадий, я тут на досуге посмотрел еще раз текст Патерика, на предмет его исправления, там подлогов значительно больше, чем примечаний лже-редакции. Прямо в начале текста: Ваш текст: 5. Еще говорил: одного инока известили о смерти отца его; он сказал известившему: перестань говорить хулу: ибо Отец мой бессмертен. {Оригинал:} 5. Еще говорил: одного инока известили о смерти отца его; он сказал известившему: перестань говорить хулу: ибо отец мой бессмертен. Очевидно, лже-редактор не дал себе труда вчитаться в смысл написанного и исправлением (в случайность которого трудно поверить) совершенно исказил смысл. Таких ляпов в тексте очень много, для исправления пришлось бы сверять каждое слово, легче по новой отсканировать. Очень Вам советую: уберите этот искаженный вариант Патерика со своей странички, не распространяйте ложь. Конечно, Вы непреднамеренно это сделали, но теперь-то Вам все известно. Александр Иванов.
Ответы и комментарии:
