[Православная беседа] [Ответы и комментарии] [Написать ответ]
Отправлено кстати 02:13:26 15/09/2000
в ответ на:
Переведите, п-та, с греческого!, отправлено
Николай п. 15:10:35 14/09/2000
> N-A-O-SIGMA — ХРАМ > T-O-Y — (артикль) > A-Г-I-O-Y — СВЯТЫХ > К-A-I — И > E-Y-A-Г-Г-E-Л-I-SIGMA — ЕВАНГЕЛИСТОВ > T-O-Y — (артикль) > Л-O-Y-K-A — ВСЕХ (или ПРОЧИХ?) Может быть, в одном месте пробел лишний? И должно быть EYAGGELISTOY LOYKA — Евангелист Лука? Вместе что-то вроде «Храм святого и евангелиста Луки»?
Ответы и комментарии: