Непонятный текст в Новом Завете


[Православная беседа] [Ответы и комментарии] [Написать ответ]


Отправлено Светлана-Солнышко 10:02:12 06/11/2000:

 
Св. Апостол Петр в своем первом соборном послании говорит о Христе так:
 
19 Но драгоценную кровию Христа, как непорочного и чистого агнца,
 
20 Предназначенного еще прежде создания мира, но явившегося в последние времена для вас,
 
21 Уверовавших через Него в Бога, Который воскресил Его из мертвых и дал Ему славу, чтобы вы имели веру и упование на Бога.
 
(Пет.1.19-21)
 
 
Почему о воскреcении Христа говорится в страдательном залоге? Перевод вроде синодальный...
 


Ответы и комментарии:


[Православная беседа] [Начало] [Написать ответ]