Re: "Богу — богово, а кесарю — кесарево"


[Православная беседа] [Ответы и комментарии] [Написать ответ]


Отправлено Лев Тихонов 11:39:51 06/11/2000
в ответ на: "Богу — богово, а кесарю — кесарево", отправлено Светлана-Солнышко 10:25:34 06/11/2000
 
>
 
>>  Поэтому ответ такой: мы, как православные миряне, монархию считаем своим политическим идеалом,
 
>
 
> Не говорите за всех православных, пожалуйста. Когда религия объединялась с политикой,
 
 
 
Как минимум два раза в неделю Церковь молится так (буквальный перевод с греческого):
 
 
Спаси Господи народ Твой и благослови достояние Твое, победы Цареви на варвары даруя, и твое сохраняя Крестом твоим государство (politeuma).
 
 
[Достояние — kleronomia — это, например, восточная половина Римской империи, доставшаяся Константину.]
 
 
Вознесыйся на Крест волею, тезоименитому Тебе новому государству (politia) щедроты Твоя даруй Христе Боже. Возвесели силою Твоею верные Цари наши, победы подая им на враги; споборство (symmachian, наступательное оружие) да имут (echoien) Твое, оружие (hoplon, оборонительное) мира, непобедимый знак победы (tropaion, трофей).
 
 
Цитирую по Часослову, изданному Элладской церковью в 1977 г. Так греки молились всегда, и будучи под турками — тоже. Так молятся и сейчас — например, в Иерусалиме, где русские — и МП, и РПЦЗ — малодушно молятся «о стране сей и народе ея».
 
 
 
Как там писал прот. Александр Шмеман? Lex orandi — lex credendi!
 
 


Ответы и комментарии:


[Православная беседа] [Начало] [Написать ответ]