[Православная беседа] [Ответы и комментарии] [Написать ответ]
Отправлено Wanderer 01:55:38 08/11/2000
в ответ на:
вопрос Wanderer'у, отправлено
Алексей Чумаков 23:31:24 07/11/2000
> Петр Димитриевич, а нет ли у Вас русского текста энциклики насчет контрацепции? К сожалению, по-русски она выходила дважды совсем малюсенькими тиражами, и у меня этих изданий нет, к счастью (последнее — потому что переводили не с латыни, а с английского, к тому же люди, находившиеся явно не в ладах со стилистикой русского языка; в одном месте, к тому же, неточность перевода обернулась тем, что смысл был изменен почти до противоположного). Ну его, этот русский перевод! Вы же отлично знаете английский — так пользуйтесь вот этим: http://www.ewtn.com/library/ENCYC/P6HUMANA.HTM
Ответы и комментарии: