[Православная беседа] [Ответы и комментарии] [Написать ответ]
Отправлено В.Свирелин 11:02:21 20/02/2001
в ответ на:
Re: Гимн, отправлено
Марина 22:13:38 19/02/2001
> Боже, царя храни! > Сильный, державный, > Царствуй на славу нам, > Царствуй на страх врагам, > Царь православный. > Боже, царя храни! Вот это и есть российский гимн на музыку Львова, слова Жуковского — и ничего более: так он и пелся с 1833 по 1917 гг. > Боже, Царя храни! > Славному долги дни > Дай на земли! > Гордых смирителю: > Слабых хранителю, > Всех утешителю - > Все ниспошли! А это уже совсем другой гимн! (Попробуйте-ка спеть на мелодию Львова — не выйдет, размерчик другой...) Это тоже слова Жуковского, но написанные гораздо раньше (1815) и предназначенные для мелодии английского «Got save the King», что с конца 1816 г. указом Александра 1-го и исполнялось официально (при встрече государя и т.п.) > Перводержавную > Русь Православную > Боже, храни! > Царство ей стройное, > В силе спокойное, - > Все ж недостойное, > Прочь отжени! > > О, провидение, > Благословение > Нам ниспошли! > К благу стремление, > В счастье смирение, > В скорби терпение > Дай на земли! А вот эти две строфы — тоже приспособлены под размер «Got save the King», но уже не Жуковским, а кем-то еще (впрочем, может быть и Жуковским, но в любом случае эти слова с 16 по 33 год не пелись в качестве гимна, а с 33-го пелся Львов — см. выше).
Ответы и комментарии: