[Православная беседа] [Ответы и комментарии] [Написать ответ]
Отправлено Вета 07:17:47 02/04/2001
в ответ на:
Вопрос с последней парты..., отправлено
Анахоретъ 23:58:31 01/04/2001
> А что такое «характерное диалектное дифтонгическое сочетание»? Я всегда думал, что это просто рабская калька с греческого дифтонга «омикрон-юпсилон»... Юра, так я ж, во-первых, сразу оговорилась(и не в первый уж раз), что не лингвист. Во-вторых: многое, что для Вас — кальки, — для меня — фонетические нормы, сохранившиеся в некоторых диалектах (и потому «диалектные»), и идут они корнями своими еще из индоевропейских дифтонгических сочетаний (существование же этой языковой общности для Вас, помнится, или проблематично — или вообще из области миражей, запутавших головы ученых?) В третьих, — еще раз уточняю: ни на чем не настаивала, а лишь позволила себе поразмышлять. А в-четвертых, — очень рада слышать Вас, наконец, после долгого Вашего затворничества! Спаси Господи! Алла (Вета)
Ответы и комментарии:
