Может быть поэтому


[Православная беседа] [Ответы и комментарии] [Написать ответ]


Отправлено Щурко Виталий 13:14:36 17/04/2001
в ответ на: Почему Б-г?, отправлено Кай 12:33:16 17/04/2001:

 
Так традиционно пишут евреи. Вот как это объясняют они сами:
 
 
У евреев в традиции имеется древний запрет на «уничтожение» имени Всевышнего. Таким образом, все пришедшие в негодность письменные тексты, содержавшие имена Бога, никогда не уничтожались, но подвергались специальному обряду «захоронения» в т.н. генизах (сегодня древние генизы стали бесценным источником древних документов). Тогда же выработолсь правила, что в повседневном письме имена Бога либо указывались в виде имязаменителей (Хашем -Имя.В определенном смысле, аналогично русскому Имярек)либо использовались в сокращенной форме.
 
При написании текстов на других языках ( в частности, по-русски) существует разные точки зрения: наиболее строгая школа считает, что и в других языках имена (прежде всего слово Бог) в нерелигиозных текстах следует писать через дефис, чтобы избежать случайного «уничтожения» имени. Аналогично, это правило применяется и к электронным текстам.
 


Ответы и комментарии:


[Православная беседа] [Начало] [Написать ответ]