[Православная беседа] [Ответы и комментарии] [Написать ответ]
Отправлено Stalker, Православный, 09:30:33 14/05/2001
в ответ на:
Re: Да нету его, уже все перерыл., отправлено
Алексей Чумаков,
православный христианин, 03:13:02 11/05/2001
> Я где-то видел, мельком, как его собирались все сканировать. По-видимому, по переводу св. Феофана Затворника, в старой орфографии. ================================================================== Кстати, насколько я помню, перевод св. Феофана Затворника неточный, это скорее пересказ, чем перевод. Интересно, после Феофана Затворника были еще переводы? Католики, вроде, делали новый перевод с греческого. > Было это месяца три назад, но пошло ли дело дальше разговоров, неизвестно. Хотели, кажется, отладить коррекцию сначала, все-таки объем большой. А в принципе, такие проекты можно делать муравьиным методом — много участников-добровольцев сканируют или печатают (кому что быстрее) куски, отсылают редакторам, а результат складывается на сайт. Или же некто быстропечатающий подряжается на месяц-другой... ==================================================================== Если вдруг появятся организаторы такого дела, я бы принял в этом участие :)
Ответы и комментарии: