Re: О названиях псалмов


[Православная беседа] [Ответы и комментарии] [Написать ответ]


Отправлено Wanderer, римо-католик, 12:12:34 05/06/2001
в ответ на: О названиях псалмов, отправлено sirina, Православная, РПЦ, 11:16:07 05/06/2001:

 
> В соответствии с Правилами форума сообщаю о смене своего ника: вместо «sirina» со следующего  своего сообщения буду «Олеговна» (это мое настоящее отчество) — больше подходит к возрасту :))
 
>
 
> У меня вопрос:
 
> Что означают следующие слова в названиях псалмов:
 
> «в конец»
 
> «не надписанный у Евреев» (в переводе, в оригинале — «у еврей» с маленькой буквы)
 
> «песнь степеней» в кафисме 18
 
>
 
> Заранее благодарна за ответ!
 
 
Это последний псалом в греческой (и славянской) псалтири, который не сохранился в еврейском тексте Библии, а сохранился только в греч. переводе Семидесяти.
 


Ответы и комментарии:


[Православная беседа] [Начало] [Написать ответ]