Re (3): Про не надписанный у евреев


[Православная беседа] [Ответы и комментарии] [Написать ответ]


Отправлено Wanderer, римо-католик, 16:45:23 05/06/2001
в ответ на: Re (2): О названиях псалмов, отправлено Олеговна, Православная, РПЦ, 16:10:34 05/06/2001
 
>>> У меня вопрос:
 
>>> Что означают следующие слова в названиях псалмов:
 
>>> «в конец»
 
>>> «не надписанный у Евреев» (в переводе, в оригинале — «у еврей» с маленькой буквы)
 
>>> «песнь степеней» в кафисме 18
 
>>>
 
>>> Заранее благодарна за ответ!
 
>>
 
>> Это последний псалом в греческой (и славянской) псалтири, который не сохранился в еврейском тексте Библии, а сохранился только в греч. переводе Семидесяти.
 
>>
 
> Вообще-то мне непонятно значение некоторых слов в названиях разных псалмов. Вы ответили про какой?
 
>
 
>
 
>  


Ответы и комментарии:


[Православная беседа] [Начало] [Написать ответ]