[Православная беседа] [Ответы и комментарии] [Написать ответ]
Отправлено Анахоретъ, Всех люби, от всех беги, 17:36:43 13/06/2001
в ответ на:
Re: А что значит "в конец"?, отправлено
Олеговна,
Православная, РПЦ, 13:15:08 11/06/2001
>> И все же так и не знаю, что значит «в конец» :( > Нашёл такое объяснение у Юнгерова: Гр. eis to telos — по отеческим изъяснениям, это выражение указывает на высокое содержание и предмет псалма «о том, что для человека составляет самое совершенное и конечное» (Пс. 15, 11) в достижении идеалов жизни, о спасении и вечной жизни. У ап.Павла: «конец завещания» (1 Тим. 1, 5), т.е. высшая и последняя цель, слово telos — конец — имеет такое значение. Та же кончина — telos (1 Кор. 15, 24), т.е. начало царства славы, по изъяснению Василия Великого, раскрывает смысл надписания псалмов. «Вечное» (eis telos) блаженство праведных, возвещаемое в Пс. 15, 11, имеет то же значение. В русском выражении «в конец всего» можно видеть соответствие этому надписанию и отеческому пониманию. Однако, мне это и подобные объяснения кажутся крайне натянутыми, и вполне возможно, как мне кажется, это являлось просто богослужебным указанием.
Ответы и комментарии: