[Православная беседа] [Ответы и комментарии] [Написать ответ]
Отправлено hellenophilos, orthodoxos, 02:49:23 28/06/2001
в ответ на:
Re: Правила чтения греческого языка — где найти?, отправлено
Игорь П,
православный, 19:11:40 27/06/2001
- - > > Стигма — это такая «с», которая в конце слов пишется и иногда в конце приставок. Надеюсь, остальные буквы понятны? Про «нт» я отдельно написал потому, что в учебниках учат его «нд» произносить по Рейхлину, а принято все-таки «нт». Чушь. При чем тут Рейхлин какой-то, когда в церкви читают именно так? Это именно что живое греческое произношение. Ну хоть «Агни Парфене» послушайте... А вот чтение «по-маразму» (Роттердамскому) желательно напрочь выкинуть из головы. Единственная от него польза — когда потребно передать греческое слово в латинской транскрипции.
Ответы и комментарии: