[Православная беседа] [Ответы и комментарии] [Написать ответ]
Отправлено Yurok, pan-pravoslavny - OCA, 20:37:34 20/07/2001
в ответ на:
Re (3): chtenie Pisania po-russki, отправлено
АБВ,
православный, 19:56:47 20/07/2001
> Не можешь ходить без костылей, ходи на костылях. Не можешь читать по церковно-славянски, читай по русски. Вот! ochen' kruto, odnako.. krome kak umet' prochitat', nuzhno esche i umet' ponimat'.. daleko ne vse, chitayuschie po-slavyanski, ponimayut adekvatno..khorosho chitat' i po-grecheski, i po-evreiski..luboi yazyk trebuet vremeni. M.b. u vas dostatochno vremeni postigat' premudrosti yazyka, i vy chitaete i Vetkhy Zavet po-tserkovnoslavyanski, no u mnogikh ludei esche est' i rabota, i semeinye zaboty, v tom chisle nauchenie detei rodnoi rechi (v moem sluchae, russkomu yazyku). Nasha zadacha, chto by deti mogli by Pisanie po-russki prochitat' (i ponyat'), a ne to chto po-tserkovnoslavyanski.. a esli oni russkogo yazyka ne budut znat' v dostatochnoi stepeni , to eto budet pechalno i dlya nikh. Ochen' mnogie vyrosshie za granitsei russkie pochti sovsem ne ponimayut slavyansky..eto moe nablyudenie.. a sluzhby po-slavyanski, konechno, ochen' krasivy.. i traditsia..ya ne sporyu s etim.
Ответы и комментарии: