[Православная беседа] [Ответы и комментарии] [Написать ответ]
Отправлено Щурко Виталий, Православный, УПЦ МП, 01:57:48 23/10/2001
в ответ на:
Re: Пишите грамотно, отправлено
Александр Н.,
Православный, 00:25:44 23/10/2001
У к р а и н с к и е фамилии на -ко (-енко) я художественной литературе обычно склоняются, хотя но разному типу склонения (как слова мужского или среднего рода), например: приказ голове Евтуху Макогоненку; стихотворение, посвященное Родзянке М. В. В современной печати такие фамилии, как правило, не склоняются, например: юбилей Тараса Шевченко, воспоминания о В. Г. Короленко. В некоторых случаях, однако, их изменяемость ц е л е с о о б р а з н а дня внесения в текст ясности, ср.: письмо В. Г. Короленко А. В. Луначарскому — письмо, адресованное В. Г. Короленке. Ср. также у Чехова: “Под вечер Беликов... поплёлся к Коваленкам”. Н е с к л о н я ю тс я фамилии на -ко ударное: театр имени Франко, рассказы Ляшко. PS. Александр Иванов — гляньте, может пригодится ссылка-то.
Ответы и комментарии: