Отправлено Александр Иванов, православный христианин, РПЦ, 08:30:50 03/11/2001в ответ на: Не знаю рекомендовал ли Феофан, но уж точно не шарахался, отправлено Верба, Православная OCA, 01:24:41 03/11/2001> Его книга «Невидимая борьба» на самом деле обработка книги Св. Никодима, а та в свою очередь — обработка известнейшего католического труда итальянца Лоренцо Скуполи. Как видите наши отцы не боялись не только читать католическую духовную литературу, но и переводить ее для других православных. Неужто Вы думаете, что если бы св. Никодим основывал свой труд на писаниях православных Отцов, получилось бы хуже? Уверен, что книжка бы в этом случае только выиграла. Впрочем, думается, в двойном свободном пересказе двух православных святых отцов от первоначальной книжки мало что осталось, кроме идеи и, может быть, структуры.
- А что плохого? — Верба, Православная OCA, 19:07 03 ноября 2001 (0)
- Слоновье, очень слоновье — Обскурант, весьма обскурантское, 17:25 04 ноября 2001 (0)
- Больше, 22 мясяца! — Верба, Православная OCA, 23:04 04 ноября 2001 (0)
- Так вот откуда картинка-то... — Щурко Виталий, Православный, УПЦ МП, 23:39 04 ноября 2001 (0)
- Что плохого — Александр Иванов, православный христианин, РПЦ, 12:07 04 ноября 2001 (0)
- Про Фому Кемпийского и Ерему Еще-Какого-То — Верба, Православная OCA, 00:12 05 ноября 2001 (0)
- Виноват — Александр Иванов, православный христианин, РПЦ, 09:11 05 ноября 2001 (0)
- Бывает :)) — Верба, Православная OCA, 16:51 05 ноября 2001 (0)
- Re: Бывает :)) — Александр Иванов, православный христианин, РПЦ, 09:34 06 ноября 2001 (0)
- Да зарапортовался человек... :) — Марья, Православная христианка, 02:20 05 ноября 2001 (0)
- Ничего плохого. — Марья, Православная христианка, 23:06 03 ноября 2001 (0)
- Правда-правда :)) — Верба, Православная OCA, 23:13 04 ноября 2001 (0)
- Если кому-то интересно моё мнение... — Анахоретъ, Всех люби, от всех беги, 18:30 04 ноября 2001 (0)
- Хорошее отношение к лошадям — Анна-68, Православная, 13:29 05 ноября 2001 (0)
- Да нет же... :) — Марья, Православная христианка, 22:31 05 ноября 2001 (0)
- А я так вообще... — Верба, Православная OCA, 01:14 06 ноября 2001 (0)
- Одно только не ясно :) — Olga, rhto HGW, 02:54 06 ноября 2001 (0)
- Тушите шапку... — Анахоретъ, Всех люби, от всех беги, 13:33 05 ноября 2001 (0)
- А я что, уже не сестра? :) — Анна-68, Православная, РПЦ МП, 14:25 05 ноября 2001 (0)
- Да, была еще дискуссия с Марьей — Анна-68, Православная, РПЦ МП, 16:03 05 ноября 2001 (0)
- интересно .. Спаси Господи ! — Yurok, pan-pravoslavny, 23:18 04 ноября 2001 (0)
- Мне интересно, но разговор совсем о другом — Обскурант, весьма обскурантское, 19:03 04 ноября 2001 (0)
- Довериться Церкви — Анахоретъ, Всех люби, от всех беги, 02:01 05 ноября 2001 (0)
- Но в чем? — Обскурант, весьма обскурантское, 12:37 05 ноября 2001 (0)
- В главном — Анахоретъ, Всех люби, от всех беги, 14:18 05 ноября 2001 (0)
- Re: В главном — Обскурант, весьма обскурантское, 14:48 05 ноября 2001 (0)
- Re: В главном — Анна-68, Православная, РПЦ МП, 14:30 05 ноября 2001 (0)
- Re (2): В главном — Анахоретъ, Всех люби, от всех беги, 14:39 05 ноября 2001 (0)
- "Царь-искупитель" — Обскурант, весьма обскурантское, 14:16 05 ноября 2001 (0)
- Re: "Царь-искупитель" — Crossader, православный (РПЦЗ), 14:46 07 ноября 2001 (0)
- Re: Царь-искупитель — Александр Н., Православный, 00:36 06 ноября 2001 (0)
- Re (2): Откедова такие дровишки? — Братец Дык, православный обнагленец, 02:16 06 ноября 2001 (0)
- Re (3): Откедова такие дровишки? — Александр Иванов, православный христианин, РПЦ, 09:59 06 ноября 2001 (0)
- Re (4): Откедова такие дровишки? — Crossader, православный (РПЦЗ), 15:38 07 ноября 2001 (0)
- Re (4): На всякий случай :) — Братец Дык, православный обнагленец, 13:46 06 ноября 2001 (0)
- Смайлики-то где? — Александр Иванов, православный христианин, РПЦ, 14:16 06 ноября 2001 (0)
- Re: Какие уж тут смайлики? — Братец Дык, православный обнагленец, 16:30 06 ноября 2001 (0)
- Re: "Царь-искупитель" — Анахоретъ, Всех люби, от всех беги, 14:33 05 ноября 2001 (0)
- Re (2): "Царь-искупитель" — Обскурант, весьма обскурантское, 14:53 05 ноября 2001 (0)
- Каяться, смириться и просить у Господа наставления на путь истинный (-) — Андрей Л., православный, 19:56 04 ноября 2001 (0)
- А прелесть? (-) — Обскурант, весьма обскурантское, 20:02 04 ноября 2001 (0)
- Оставь самонадеянность и Господь поможет (-) — Андрей Л., православный, 20:30 04 ноября 2001 (0)
- Оставь самонадеянность и Господь поможет (-) — Андрей Л., православный, 20:29 04 ноября 2001 (0)
- Вопрос был о другом — Обскурант, весьма обскурантское, 20:42 04 ноября 2001 (0)
- Мне откровение про сухари в молитвах не приходило :))) (+) — Андрей Л., православный, 22:09 04 ноября 2001 (0)
- И промежу прочим, очень ценное мнение — Обскурант, весьма обскурантское, 23:57 04 ноября 2001 (0)
- Re: И промежу прочим, очень ценное мнение — Валерий, Раб Божий, 11:17 05 ноября 2001 (0)
- Re (2): И промежу прочим, очень ценное мнение — Обскурант, весьма обскурантское, 12:28 05 ноября 2001 (0)
- Оно ничтожно (+) — Андрей Л., православный, 09:02 05 ноября 2001 (0)
- Да не в лицемерие впадете... — Анахоретъ, Всех люби, от всех беги, 02:20 05 ноября 2001 (0)
- Интересно, а нет ли... — Олеговна, православная, РПЦ, 19:47 04 ноября 2001 (0)
- Вот что есть — — Обскурант, весьма обскурантское, 20:00 04 ноября 2001 (0)
- Ну и добросовестность! Молодец, Юрий — Олеговна, православная, РПЦ, 20:29 04 ноября 2001 (0)
- О чем разговор?! — Обскурант, весьма обскурантское, 20:37 04 ноября 2001 (0)
- выбить золотыми буквами:) — Olga, крещ РПЦ, 02:00 05 ноября 2001 (0)
- Как пищевой — Олеговна, православная, РПЦ, 20:47 04 ноября 2001 (0)
- Таскать нам не перетаскать? — Обскурант, весьма обскурантское, 20:59 04 ноября 2001 (0)
- Пока одну стащила — Олеговна, православная, РПЦ, 10:33 05 ноября 2001 (0)
[Православная беседа] [Начало] [Написать ответ]