Просьба к братии, чьим вторым языком стал английский

Отправлено Анахоретъ, Всех люби, от всех беги, 20:27:33 09/11/2001:

В Новоспасском монастыре в Москве есть известный просфорник, инок Антипа (обладатели фотоальбома «Русские монастыри» могут его там лицезреть). Пожалуй, на сегодняшний день это один из самых высоких специалистов в области печения просфор. Для самых ответственных патриарших служб (когда только духовенства причащается несколько сот человек) печёт агничные просфоры именно он. В Даниловском, кстати, тоже пекут большие просфоры, но там их выпекают в кастрюлях, чтобы они не расплющивались под собственным весом, а Антипа этого модернизма не признаёт (и недавно выпек превосходную просфору весом почти в 17 кг).

«Это была преамбула, а теперь будет амбула» (с) Стругацкие. Дело в том, что он собирает все материалы, связанные с просфоропечением: рецепты, изображения печатей, связанные с этим богословские вопросы и т.п., чтобы объединить это в одном труде. Так вот если кто-нибудь из братий (или сестер) наших употребит своё знание и время во славу Божию и попереводит на русский язык рецепты с просфорного сайта (ссылка внизу), то ему сие вменится в праведность, а уж брат наш Антипа не оставит его (ее) в своих молитвах.

Работа не срочная, время терпит.

Я бы и сам, но

а) боюсь что-нибудь упустить (там есть западные реалии, мне незнакомые);

б) уже занят в других проектах «Pro Deo et Ecclessia»;

в) Антипа и так за меня уже молится :))

Просфора.орг

Ответы и комментарии:

Можно я поделю? — Верба, Православная OCA, 20:32 10 ноября 2001 (0)
Re: Не судите строго :) — Братец Дык, православный обнагленец, 09:30 11 ноября 2001 (0)
Re (2): Не судите строго :) — Обскурант, весьма обскурантское, 15:59 11 ноября 2001 (0)

Re (2): Не судите строго :) — Марина, православная, РПЦ МП, 10:04 11 ноября 2001 (0)

Re: Можно я поделю? — Анна-68, Православная, РПЦ МП, 22:09 10 ноября 2001 (0)
Re (2): Можно я поделю? — Марина, православная, РПЦ МП, 01:34 11 ноября 2001 (0)
Хе-хе — Верба, Православная OCA, 07:13 11 ноября 2001 (0)
Спасибо за оргработу — Yurok, pan-pravoslavny, 07:42 11 ноября 2001 (0)

Re: Хе-хе — Марина, православная, РПЦ МП, 07:32 11 ноября 2001 (0)
Давайте меняться — Верба, Православная OCA, 16:14 11 ноября 2001 (0)
Договорились, меняемся:)) — Марина, православная, РПЦ МП, 21:20 11 ноября 2001 (0)

теперь надо найти координатора проекта — Анна-68, Православная, РПЦ МП, 14:55 10 ноября 2001 (0)

Re: Просьба к братии, чьим вторым языком стал английский — Братец Дык, православный обнагленец, 06:01 10 ноября 2001 (0)

Ну Джордж дает !!! — Yurok, pan-pravoslavny, 05:23 10 ноября 2001 (0)
Re: Ну Джордж дает !!! — Братец Дык, православный обнагленец, 05:47 10 ноября 2001 (0)

Я бы взялась — Верба, Православная OCA, 02:19 10 ноября 2001 (0)
все поделить (с) Шариков — Анна-68, Православная, РПЦ МП, 02:52 10 ноября 2001 (0)
Делить, так делить — Тарас Тихомиров, Православный, 02:58 10 ноября 2001 (0)
Re: Делить, так делить — Марина, православная, РПЦ МП, 05:11 10 ноября 2001 (0)
Спасибо всем откликнувшимся — Анахоретъ, Всех люби, от всех беги, 15:31 10 ноября 2001 (0)
Спасибо за обращение — Yurok, pan-pravoslavny, 07:55 11 ноября 2001 (0)

Re: Спасибо всем откликнувшимся — Марина, православная, РПЦ МП, 01:44 11 ноября 2001 (0)
Re (2): Спасибо всем откликнувшимся — Верба, Православная OCA, 06:59 11 ноября 2001 (0)

сможете оказать неоценимую помощь в редактуре — Анна-68, Православная, РПЦ МП, 14:52 10 ноября 2001 (0)

[Православная беседа] [Начало] [Написать ответ]