[Православная беседа] [Ответы и комментарии] [Написать ответ]
Отправлено Анахоретъ, Всех люби, от всех беги, 15:31:20 10/11/2001
в ответ на:
Re: Делить, так делить, отправлено
Марина,
православная, РПЦ МП, 05:11:12 10/11/2001
> Я тоже могла бы помочь, как-никак, почти профессионально занимаюсь переводами именно рецептов (и, в основном, специализируюсь на выпечке), но уважаемый Анахорет обратился только к тем, для кого английский — второй родной язык и кто знает тамошние реалии... Просто я хотел в первую очередь привлечь внимание тех, для кого это составит минимум трудозатрат, но если Вы тоже хотите принять участие, то кто же Вам откажет? :) Я думаю, что для Антипы стоит переводить только Recipes и Technicals, но коль скоро возникло благое намерение (ох уж эти благие намерения) сделать русское зеркало сайта, то и остальное тоже, видимо, со временем (я там пробежался по ссылкам, кстати — особенно мне, как Анахорету :), понравилось How to tie an Orthodox Prayer Rope knot, с конечным пожеланием Enjoy the prayer rope!). Спешки нет никакой, как получится. Конечно, надо скоординироваться — кто за что возьмётся.
Ответы и комментарии: