[Православная беседа] [Ответы и комментарии] [Написать ответ]
Отправлено Анахоретъ, Всех люби, от всех беги, 15:59:51 07/01/2002
в ответ на:
Re: Вергилия типа не читал, но осуждаю..., отправлено
Lux,
православный, 02:32:54 07/01/2002
> Последняя строчка звучит так: > magnus ab integro saeclorum nascitur ordo. > > Таким образом, цитата не прямая. Так никто и не говорил, что это прямая цитата: речь шла о заимствовании, и в официальном объяснении американской гос. символики речь идет именно о Вергилии и именно в указанном контексте. Среди любящих уснащать свои творения латинскими фразами, кстати, попадаются и такие варианты: Saeculorum novus nascitur ordo ("Рождается новый ряд веков"). Фактом остается то, что Александр С. в очередной раз (с завидной неутомимостью) расписался в ... получении, скажем так.
Ответы и комментарии: