[Православная беседа] [Ответы и комментарии] [Написать ответ]
Отправлено Тарас Тихомиров, Православный, 02:24:56 09/01/2002
в ответ на:
Унтерофицерская вдова получилась, отправлено
Анахоретъ,
Всех люби, от всех беги, 21:40:08 08/01/2002
> Тарас, никогда не пользуйтесь глупыми дореволюционными т.н. «противокатолическими катехизисами» — из себя же посмешище сделаете. > Во-первых, играть в Церкви на инструменте или не играть, вопрос традиции, а не догматики. Римская Церковь некогда рождала почитаемых нами святых и при органных богослужениях. Они довольны своей традицией, мы довольны своей. > Во-вторых, про непонятный язык богослужения — это в наш собственный огород камешек. Католики уже не один десяток лет служат сплошь на национальных языках, а у нас только приходят к мысли раздать книжечки с переводом. (Если Вы мне скажете, что ц-слав — понятный язык, то я с Вами спорить не буду. Просто как-нибудь при встрече, буде она состоится, когда у Вас не будет возможности посидеть с книжками, попрошу навскидку перевести пару дежурных литургических возгласов и евангельских чтений — и Вы их переведёте не только неправильно, но и с точностью до наоборот: многократно опробовано, увы. Про псалтирь вообще молчу). «Трали-вали, это мы не проходили.» (С) Антошка. Пока еще. :) Но это разумеется в программе. А по поводу старых Катехизисов, это я обложался. Больше так не буду. На дату не посмотрел.
Ответы и комментарии: