[Православная беседа] [Ответы и комментарии] [Написать ответ]
Отправлено Kirrr, православный христианин, 18:40:03 09/01/2002
в ответ на:
Re: не-IMHO, отправлено
Wanderer,
христианин, в юрисдикции РКЦ, 01:27:32 09/01/2002
>> При этом не стоит на самом деле переоценивать роль перевода службы — католики вон перевели, а храмы опустели. > > Распространенная ложь производства лефевристов и иже с ними. > (Анахорет, это обвинение не Вам, а тем, кто неустанно уже лет 30 с лишним продуцирует эту дезу). Не такая уж это и деза, хотя бы на примере Австрии, недавно статистику читал. Другой вопрос, пустеют ли храмы из-за реформ, или просто общая секуляризация общества сказывается. И кто знает, сколько бы осталось людей в храмах, если бы не было перевода. А с Анахоретом я согласен, поправить ц-слав нужно, но, на самом деле, вовсе не так радикально, как некоторые думают. В большинстве мест достаточно только синтаксис поменять, и уже все будет понятно. Только надо это делать медленно и мягко, чтобы еще одного раскола не устроить. с уважением Кирилл
Ответы и комментарии: