[Православная беседа] [Ответы и комментарии] [Написать ответ]
Отправлено Фил с макинтошем 21:06:40 14/06/1999:
Привожу перевод некоторых сообщений, взятых с сайта www.beograd.com 14 июня 1999 15:25 Italy, ANSA : "Violent fight with machine guns is in process cca hundred metres from the centre of Prizren" (news from 12:52 when it was not known who was fighting). Officially reported that german soldiers killed 3 KLA members yesterday, who attacked one of their patrols. One (Stern) reporter killed yesterday; body of another German reporter found this morning near Prizren. Italian Prime Minister assesses the situation as very tense and difficult and is asking for an urgent agreement with the Russians. Жестокая перестрелка из автоматичесткого оружия произошла вчера воззле центра Прижени. .... Немецкие солдаты убил трех человек ОАК, которая атаковала вчера их патрули. Вчера погиб один репортёр из Штерна, и тело ещё одного было найдено в Прижени сегодня утром. .... 14:34 ITAR TASS — KLA members are blocking the roads via which YU Army is leaving the province and are provoking armed conflicts. According to data received in Londin, there was a fight last night on the road Djakovica-Pec in which Serbian Amy killed or wounded cca 60 KLA members. KLA said to reporters their aim is to block the road and thus disable the YU Army withdrawal, which would cause new attacks of the Alliance (NATO). Члены ОАК блокируют дороги, по которым Югославская армия покидает Косово, и провоцируют конфликты. Согласно полученным данным, на дороге между Драковица-Печ вчера ночью в бою сербская армия убила и ранила 60 членов ОАК.. ОАК заявила, что они специально блокируют дороги, чтобы затруднить продвижение Югославской Армии, чтобы привести к новым бомбардировкам НАТО. 13:43 Terrorists of the so-called KLA surrounded the monastery in Pec. A SERBIAN MONK WAS KILLED by KLA terrorists who entered Prizren right behind the German troops who are "controlling" the town. Террористы из так называемого ОАК окружили вчера монастырь в Печ. Сербский монах был убит террористами, которые вошли в Прижень, сразу после того как немецкие войска стали "контролировать" город. Российские войска под командованием генерал Георгия Шпака контролируют аэропорт Слатины. Всё.
Ответы и комментарии: