Отправлено Александр Иванов 13:13:46 22/06/1999:Статья из органа английских националистов "Final Conflict" (Окончательный конфликт) от 27 мая 1999 г. ПОЖИНАЕМ ПОСЕЯННОЕ Мы не возражали... Боже! Что творится с нашими детьми в нынешнем мире? Давайте задумаемся… Мне кажется, все началось с Мадлен О'Хэйр, когда она отказалась молиться в школе. МЫ НЕ СТАЛИ ВОЗРАЖАТЬ. Потом кто-то сказал: "Давайте не будем читать в школе Библию, которая запрещает убивать, воровать, призывает любить ближнего как самого себя". МЫ НЕ СТАЛИ ВОЗРАЖАТЬ. А Бенджамин Спок, принялся убеждать нас, будто детей нельзя шлепать. Это, дескать, деформирует их слабую психику и может нарушить самооценку. МЫ НЕ СТАЛИ ВОЗРАЖАТЬ. Потом прозвучало мнение, что учителя и директора школ не должны дисциплинировать наших отпрысков, даже если те нарушают порядок. И педагоги задумались: "Лучше не трогать учеников, а то школа приобретет дурную славу, и нам постоянно будет доставаться на орехи". МЫ НЕ СТАЛИ ВОЗРАЖАТЬ. Потом мы услышали: "Пусть девочки делают аборты, если им уж так этого хочется. Мы даже ничего не будем говорить их родителям". МЫ НЕ СТАЛИ ВОЗРАЖАТЬ. А еще кто-то произнес: "Давайте раздавать детям презервативы, чтобы они могли получать удовольствие, когда этого пожелают, да и родителям будет спокойнее". МЫ НЕ СТАЛИ ВОЗРАЖАТЬ. Наконец, мы услышали от высших правителей страны, что личная жизнь никого не должна интересовать. Дома, дескать, человек может делать все, главное чтобы он работал. И каждый из нас успокоился: "Пока есть работа и экономика процветает, меня нисколько не волнует, чем занимаются другие. Это никого не касается". МЫ НЕ СТАЛИ ВОЗРАЖАТЬ. А теперь мы задаемся вопросами: почему наши дети лишились совести, почему они не могут отличить добра от зла, почему им не претит убийство? Что ж, если подумать об этом хорошенько, ответ можно найти. И мне кажется, он не столь уж и сложен: МЫ ПОЖИНАЕМ ТО, ЧТО ПОСЕЯЛИ. Перевод Владимира Орлова
- Перевод неправильный Ересиарх 19:45:48 22/06/1999 (1)
- Re: Перевод неправильный Lux 23:13:55 22/06/1999 (0)
[Православная беседа] [Начало] [Написать ответ]