[Православная беседа] [Ответы и комментарии] [Написать ответ]
Отправлено Ересиарх 15:36:46 19/07/1999
в ответ на:
Skify v Biblii???, отправлено
Dmitri 13:00:28 19/07/1999:
> ne ob`ysnite li o kakih skifah idet rech v Makkaveiskih knigah Скифы служили еще персидским монархам, а греки называли скифами обобщающе большую часть северочерноморских народов без разбора аж до 14 в. Скажем, о крещении Владимира I византийские авторы пишут "архонт скифов Владимир". Так что маккавейские скифы могут быть как собственно скифами, так и сарматами, колхами, армянами... да кем угодно, в общем. Хотя в принципе авторы маккавейских книг в геополитике вполне подкованы, даром что писали по-гречески. А если считать Маккавеев переводом с арамейского, то "скифы" может быть работой переводчика, который затруднился правильно поименовать исходный народ по-гречески. Кстати, принято считать, что именно скифов имел в виду Иезекииль, когда упоминал "Гог и Магог". Вообще крупное проникновение скифов в Восточное Средиземноморье относится где-то веку к 8 — они то ли вторгались, то ли переселялись... но это я по памяти уже не скажу, надо дома книги смотреть.
Ответы и комментарии: