Re: W odesskom stile ja besedowat` ne umeju...


[Православная беседа] [Ответы и комментарии] [Написать ответ]


Отправлено prawoslawac 17:36:01 15/11/1999
в ответ на: Ой, мама, как все запущенооо...., отправлено Юрий Аммосов 17:26:43 15/11/1999

>>>> Zakonchite i Wy slowa Swjatogo Blagowernogo knjasja Aleksandra Newskogo: 
>  
>>>> "Kto s mechom k nam pridjot — ..." 
>  
>>> Это слова не Невского, а Спасителя. Те же самые, на которые я вам указал, между прочим.  
>  
>> Tak wed` ja eto i hotel skazat`! Wy ne ponjali..  
>  
>> Swjatoj Blagowernyj knjas` Aleksandr Newskij chto po Waschemu, neprawil`no slowa Gospoda ponimal? Nawernoe, wsjo taki prawil`no. I delami sootwetstwujuchimi podkrepljal w swoej zhizni — wsjacheskih eretikow-latinjan ne Cerkowju-sestroj nazywal, a wyprowazhiwal ih s Russkoj zemli. Mechom! Lichno! 
>  
> Ой, мама, да вы никак о Невском по фильму Эйзенштейна судите... Давайте вы лучше закончите цитату по Писанию и ее откоментируете как можете. На том и остановимся.  
>   
>  
O Swjatom Blagowernom knjaze Aleksandre Newskom ja ne suzhu. I Wam sudit` ne sowetuju. A wot ego Zhitie perechitat`Wam polesno. Postarajus` najti ssylku. 
 
Eksamen po Zakonu Bozhiju ja Wam sdawat` ne hochu. U menja est` bolee awtoritetnye eksamenatory — ne wirtual`nye. 
 
Wsego horoschego, besedowat` w Waschem odesskom stile "Ой, мама, как все запущенооо...." ja ne umeju. 
 
P.S. W russkom jazyke pri obrachenii k neznakomomu cheloweku slowo "Wy" pischetsja s bol`schoj bukwy.


Ответы и комментарии:


[Православная беседа] [Начало] [Написать ответ]