[Православная беседа] [Ответы и комментарии] [Написать ответ]
Отправлено Антон. 22:28:02 16/11/1999
в ответ на:
Re: Пояснение, отправлено
Lux 23:09:50 15/11/1999
> Есть лингвисты? Подавайте их сюда. Будем беседовать. Если Вы оплитите подключение к интернету. >> Лично мне не понятно, почему многие церковные деятели произносят фразу "в начале было слово", вместо "в начале (исконе) бе слово", смысл, естественно, другой. И таких примеров, к сожалению, в наше время много. > Уверяю Вас, Вы бы еще больше расстроились, если стали бы читать Новый Завет по-гречески. Многое меняется при переводе с одного языка на другой. Об этом и речь. Почему же некоторые деятели считают себя в праве вносить в священные строки отсебятину? > А на вопросы Вы мои будете отвечать? У меня их очень много. На те, цель которых познать истину, а не бесплодные споры, я с удовольствием отвечу, хотя у меня, к сожалению, мало времени на затяжные беседы. С уважением, Антон
Ответы и комментарии: