[Православная беседа] [Ответы и комментарии] [Написать ответ]
Отправлено Игорь... 22:24:14 22/12/1999
в ответ на:
Krest i kreshenie, отправлено
Kirrr 21:39:57 14/12/1999:
> Bratie, a znaet kto, pochemu v russkom yazyke eto (subj) takie pohozhie slova, v grecheskom zhe ne tak. > Про этимологию "крещения" я нашел, оно так названо из-за того, что важным моментом было надевание креста на крещаемого. Греческие слова действительно нисколько не похожи — "ставрос" — крест, или, если не ошибаюсь, деревянный кол, а "баптисма/ваптисма" — крещение; собственно — "погружение". Я мог бы допустить происхождение "крещения" от "становиться христианином", как "крестьянин" от "христианин", но это неправдоподобно по древности слова "крещение", и первая версия гораздо убедительнее.
Ответы и комментарии: