[Православная беседа] [Ответы и комментарии] [Написать ответ]
Отправлено Olga 18:56:56 03/02/2000
в ответ на:
Re (4): О языке, отправлено
Алексей Чумаков 04:25:21 03/02/2000
> Вообще-то это легенда, нет у эскимосов никаких многих слов для обозначения снега. Это Вы где-то прочитали? Сообщите, пожалуйста, источник. Англо- (или какой-то)- эскимосский словарь не годится. Хорошо бы посмотреть идеографический словарь, но сомневаюсь, что он существует для эскимосского языка. Если Вы спросили знакомого эскимоса, то это тоже не годится — нужны результаты полевых исследований, т.к. отдельно взятый носитель языка не всегда может вспомнить все многообразие лексики. К тому же у них около 25 диалектов, со сходной фонологической системой, морфологией и синтаксисом, но с большими различиями в лексике и фонетике.
Ответы и комментарии: