[Православная беседа] [Ответы и комментарии] [Написать ответ]
Отправлено Iktairn 05:19:34 04/02/2000:
>Заранее предупреждаю: это не провокация. Я хотел бы лишь узнать мнение каждого об отрывке из рукописной славянской Кормчей 1620 года, опубликованном в книге А.Т.Фоменко и Г.В.Носовского "Русь-Орда на страницах библейских книг", стр.387. В этом отрывке перечисляются все книги, входившие в состав Библии на тот момент, т.е. в первые годы правления Романовых. Книг несколько больше, чем в современной Библии. Прошу дать оценку не работам Фоменко, а именно отрывку из конкретного документа. Заодно, может быть, кто-то сможет поточнее перевести третье предложение? > >"О книгах Ветхаго Закона и Новаго. Суть бо Ветхаго Завета книг 22. Толико бо слышахом воображено от жидов. Бытие, Исход, Левгитски, Числа, Вторый Закон, Исус Навин, Судии, Руфь, Четыре Царства, посем же Останцы, посем Ездры двои, Псалтырь, Притчи, Церковник, Песенник, Иов, Пророческих 12: первый — Иосия, 2- Амос, 3- Михея, 4- Иолиль, 5- Иона, 6- Авдий, 7- Наум, 8- Аввакум, 9- Софонии, 10- Аггей, 11- Захария, 12- Малахии; посем Исайя, Иеремия, Варух, Плачеве, Послания, Езекииль, Даниил. Се Ветхаго завета. Новаго же паки не ленюся рещи. Четыри Евангелия — от Матфея, от Марка, от Луки, от Иоанна; Деяние Апостольское, Посланий Соборных семь и Апостол: Иаковле едино, Петровы два, Иоаннова три, Июдино едино, Павловых посланий 14: первое к Римлянам, два — к Коринфом, к Галатом, к Ефесеом, к Филипписиом, к Коласаем, к Солуняном, два к Евреом, к Тимофею, два к Титу, к Филимону; конечное Иоанново Откровение, Иоанна Златоуста, Иоанн Дамаскин, Иоанн Богослов, Григорий Декаполит, Кирил Александрийский, Дионисий Ареопагиитский, Симеон Богоприимец, Исайя Великий, Иеремия, Даниил, Паралипомена, Дефвторономия, Апокалипсий, Варлам, Ефрем, Пандок, Лимонис, Патерик, Нил, Асаф, Максим, Павел Монакасийский, Василий Новый, Гранограф, Палея, Еклисиаст, Шестодневец, Родословие, Струй, Глубина, Бисер, Криница, Иосиф Матафиин, Косма Индикоплов, Анастасий Синайский, Афанасий Великий, Апостольские, Исус Навин, Исус Семерамин, Исус Сирахов, три Опрошения, Фисилог двенадцать, Ияковлич, Иов, Нифонт, Пчела, Приточник, Стослов, Странник". > >С уважением, Iktairn.
Ответы и комментарии: