[Православная беседа] [Ответы и комментарии] [Написать ответ]
Отправлено Юрий Аммосов 13:32:59 08/02/2000
в ответ на:
Re (3): Малюсенькая поправочка, отправлено
Wanderer 13:28:12 08/02/2000
>> ...а вот "Паралипоменон-Хроники"="Останцы"? Ни за что б не подумал. Ну да ладно. > > Дело в том, что "Хроники" — это первод еврейского названия книги. По-гречески же "паралейпомена" означает "опущенное", "недостающее" (имеется восполнение недостатка фактов, пропущенных в Книгах Царств). Что ж, тогда все сходится. ОК.
Ответы и комментарии: