Беседы о Православии
Архив форума
Не питай в сердце твоем злобы ни на кого. Иначе все труды твои о благочестии будут тщетны.
Авва Исаия

 Неизреченное рождество
Васильев Владимир - 12:25 28.01.2009
Собственно вопрос, почему в службах, канонах Рождество Богородицы часто именуется "неизреченным"?

С уважением, ВВ

 Re: Неизреченное рождество
slavindo - 17:36 28.01.2009
Васильев Владимир, Вы писали:
> Собственно вопрос, почему в службах, канонах Рождество Богородицы часто именуется "неизреченным"?


Под этим выражением имеется в виду не Рождество Богородицы, а Рождество Богородицей Христа.

 Re: Неизреченное рождество
Владимир Ковальджи - 17:56 28.01.2009
> Под этим выражением имеется в виду не Рождество Богородицы, а Рождество Богородицей Христа.


Так точно. В службе Рождества Богородицы слово "неизреченное" встречается всего три раза (все в каноне, один раз в сочетании с "зачатием", два раза - с "рождеством"), и все три раза очевидным образом относятся к зачатию и рождению Христа.

 Re: Неизреченное рождество
Васильев Владимир - 18:43 28.01.2009
Спасибо, уже после ответа slavindo у меня глаза размылились, и я еще раз прочитал службу и именно так и уяснил.
А до этого почему-то вбилось сомнение, хотя и читал. Все же, похоже, часто вижу то, что хочу, а не то что есть на самом деле :(

ВВ


Архив форума