На клиросе
Архив форума
Клирос.ru   
Всеусильно старайся не произносить устами одного, имея другое в сердце.
Авва Исаия

 "Возлюблю Тебя, Господи", это что???
Виктор Радич - 15:05 25.07.2008
Наткнулся на сайт ЕХБ http://music.vn.ua/ , там куча "переделанных" песнопений, в том числе "Благословение и честь" П. Чайковского (ор. 41); "Возлюблю Тебя, Господи" (псалом 17) и "Люблю, Господь" А.Архангельского. Может быть, кто-то знает, как звучат эти произведения в натуральном виде и где достать нормальные ноты? Существуют ли они в природе?

 Re: "Возлюблю Тебя, Господи", это что???
Владимир Ковальджи - 15:58 25.07.2008
> Наткнулся на сайт ЕХБ http://music.vn.ua/ , там куча "переделанных" песнопений, в том числе "Благословение и честь" П. Чайковского (ор. 41);

Сие Херувимская из его всем известной Литургии

> "Возлюблю Тебя, Господи" А.Архангельского

Сие "Возлюблю Тебя, Господи" А.Архангельского :)

> "Люблю, Господь" А.Архангельского.

А тут навскидку не вспомнил...

 Re: "Возлюблю Тебя, Господи", это что???
Рыжая Лиса_ - 00:10 29.07.2008
Владимир Ковальджи, Вы писали:
> "Люблю, Господь" А.Архангельского.

> А тут навскидку не вспомнил...


http://music.vn.ua/component/option,com_remository/Itemid,34/func,fileinfo/id,56/

 Re: "Возлюблю Тебя, Господи", это что???
Виктор Радич - 14:30 29.07.2008
Благодарствуйте за ликбез!
Но вопрос состоял и в следующем: поелику самочинное толкование церковных текстов ЕХБэшниками, вне зависимости от побудительных причин, как-то "коробит" православную душу, то и музыкальная составляющая сих опусов вызывает законное недоверие.
А где бы отыскать ссылочку на оригинальные композиции оных достопочтенных авторов???

 Re: "Возлюблю Тебя, Господи", это что???
Lex - 10:50 30.07.2008
Почему-то этого концерта нет на Клиросе.РУ
Adobe Acrobat document
Arhangel__skiy_Pomiluy_nas_Gospodi.pdf
136,54 Kb
 

 Re: "Возлюблю Тебя, Господи", это что???
Lex - 11:03 30.07.2008
http://kliros.ru/noty/Archangelsky-ToTheTheotokos-g.pdf
этот есть.
P.S: очень жаль, что эти произведения практически забыты и певчими и прихожанами, а ведь и 20-ти лет не прошло после смерти Патриарха Пимена.

 Re: "Возлюблю Тебя, Господи", это что???
Рыжая Лиса_ - 23:31 02.08.2008
Lex, Вы писали:
> P.S: очень жаль, что эти произведения практически забыты и певчими и прихожанами, а ведь и 20-ти лет не прошло после смерти Патриарха Пимена.


Простите, но указанные произведения Архангельского в моем репертуаре очень даже присутствуют...
А "Люблю, Господь, общенья час..." считаю около-духовным стихом, который с удовольствие поем за трапезой...

PS. Вам был задан конкретный вопрос: "поелику самочинное толкование церковных текстов ЕХБэшниками, вне зависимости от побудительных причин, как-то "коробит" православную душу, то и музыкальная составляющая сих опусов вызывает законное недоверие..."
А вместо конкретного ответа - Вы ссылаетесь на всем известные (и даже набившие оскомину, не только мне ;) ) произведения Александра Андреевича...

А попробуйте-ка, не то чтобы исполнить, а хотя бы РАЗУЧИТЬ концерт А.А. "Помилуй нас, Господи...", и пригласите на ген.реп ;)) Заранее благодарю.

 Автор, Вы про эти концерты Архангельского спрашивали?
Lex - 11:18 04.08.2008
http://keep4u.ru/full/080804/d326483a82f9c908ce/jpg
Если да, то Вам понятны мои ссылки на первоисточники?
Если нет, до дайте прямые ссылки на файлы, т.к. в указанном протестанском нотном архиве больше ничего похожего мне не видно.

Внесите пожалуйста ясность, а то в Вашей теме уже начали бредить.

 Re: Автор, Вы про эти концерты Архангельского спрашивали?
Виктор Радич - 15:56 04.08.2008
Что-то не могу открыть вашу ссылку...

 Re: Автор, Вы про эти концерты Архангельского спрашивали?
Lex - 16:03 04.08.2008

Arhang.png
 

 Re: Автор, Вы про эти концерты Архангельского спрашивали?
Виктор Радич - 16:24 04.08.2008
Да, именно про эти ноты я спрашивал: насколько точно они соответствуют авторскому оригиналу, и по словам (изначально они написаны на церковно-славянский или гражданский текст?) и по музыке (это оригинальная музыка или вольное ее переложение?)

 Re: Автор, Вы про эти концерты Архангельского спрашивали?
Lex - 16:32 04.08.2008
Уже сравнили протестанские переработки с оригиналами? Увидели, что перекладыватели изменили длительности кое-где, подгоняя музыку под свой текст?

P:S: "Помилуй нас, Господи" в таком внетональном виде лежал на Литургии.РУ.

 Re: Автор, Вы про эти концерты Архангельского спрашивали?
Виктор Радич - 16:35 04.08.2008
Как говаривал один наж батюшка: "Ток от то ж..."

 Re: Автор, Вы про эти концерты Архангельского спрашивали?
Lex - 17:10 04.08.2008
Значит получается, что у Вас в храме даже "К Богородице прилежно" Архангельского не поют, раз Вы его в этой переделке не узнали? Жалко. В прежнее время его даже бабушки из народа подпевали, на все Богородичные праздники прихожане ждали этот концерт. "Помилуй нас, Господи" тоже постами много пели.

 Re: Автор, Вы про эти концерты Архангельского спрашивали?
Виктор Радич - 17:42 04.08.2008
Не в том дело. Первый ответ В.Ковальджи:

"Сие "Возлюблю Тебя, Господи" А.Архангельского "

убедил в том, что оригинальное произведение Архангельского с таким названием "в натуре" существует. А вот "Помилуй нас, Господи" действительно у нас не было.


Архив форума