На клиросе
Архив форума
Клирос.ru   
Учить - это небольшие камни с колокольни бросать, а исполнять - большие камни на колокольню таскать.
Амвросий Оптинский, преп.

 Притча о блудном сыне Лекса перв пол 19 в
Aleksandrgrig - 22:09 22.05.2009
Помогите пожалуйста найти (или разобрать) текст Евангельской притчи о блудном сыне с рисованного лубка 19 в.( исходный материал на сайте: http://starover-pomorec.com/ikons/lubok.html) "Человек бе некто богатый... есть меншей брат твой выну."Нотация знаменная, с пометами.
Если есть возможность, помогите с расшифровкой на пятилинейную нотацию.
image001.jpg
 

 Re: Притча о блудном сыне Лекса перв пол 19 в
Владимир Ковальджи - 00:06 23.05.2009
> Помогите пожалуйста найти (или разобрать) текст Евангельской притчи о блудном сыне с рисованного лубка 19 в.( исходный материал на сайте: http://starover-pomorec.com/ikons/lubok.html) "Человек бе некто богатый... есть меншей брат твой выну."


Это текст не притчи, а духовного стиха на ее тему. По картинке разобрать не могу, но из других источников текст стиха вот такой (два варианта):
____________________________________________________
ВАРИАНТ №1

Человек бе некто богатый, Имел у себе он два сына,
И рече юнейший отцу сын, Отче даждь ми часть от богатства.

Послушал отец милосердный, разделил имение равно,
Вскоре младый сын отбегает, отчее богатство взимает.

Отеческих недр отлучися, на чужой стране поселился.
Расточив богатство и дары, данные отеческой славой.

Грех блудной изволил имети, как в темнице темной сидети,
Свойственно греху дар имети свой, приходит глад крепок во стране той.

Начал от глада изнемогати, о богатстве стал он рыдати,
О горе мне грешному сушу, горе благих дел не имушу,

Расточих богатство духовно, живя во стране сей голодно,
Совлекохся первыя одежды, Божия лишися надежды.

Се моя одежда и дела, убивают душу и тело,
Отиду далече на страну, от рожец питатися стану.

Дому чуждь небеснаго Владыки, не достин жиги с человеки.
Временная предпочитаю, явиться отцу как, не знаю.

Паду пред отцом умилюся, и с его пищи наслаждуся,
Пойду и реку ему смело, согреших ти отче мой зело.

Приими заблудьшаго сына, яко от наемник едина.
Видит отец сына идуща, умиленный образ имуща.

И тек, падает на выю, не тужи, аз грех твой отмыю.
Начат любезно лобызати, первое богатство давати.

Облекает в светлую одежду, дает сыну благу надежду.
Перстень на руку возлагает, первую печать подавает.

И всей красоте сподобляет, пение и лики созывает.
Глаголет старейшему сыну, со отцем пребывшему выну.

Брат твой сей мертв бе и ожил есть, пришедши к нам и ожил есть.
Достойно есть радость имети, со ангелы вкупе воспети.

Коль щедра отца вы стяжаете, в милости богатства познаете.
Всяк кто убожает зело, приходит к нему паки смело,

В первую честь он взимает, во первом достоинстве бывает.
____________________________________________________
ВАРИАНТ №2

Человек бе некто богатый, имел у себе он два сына.
И рече юнейший сын отцу: Отче, даждь ми часть от богатства.

Послушал отец милосердый, разделил имение равно,
Как старейшу и юнейшу, не сделал обиды малейши.

Вскоре младый сын отбегает, отчее богатство с собой взимает.
От отеческих недр отлучился, на чужей стране поселился;

Расточих богатство и дары, данны от отеческой славы.
Грех блудной изволил имети, как в темнице темной сидети,

Свойство греху дар свой имети, приходит глад крепок во стране той.
Нача от глада изнемогати, от богатсва стал он рыдати,

О, горе, мне грешному сущу, горе благих дел не имущу:
Расточих богатство духовно, живыи во стране сей голодно.

Совлекохося первой одежды, и лишихся Божия надежды.
Се моя одежда и дело, убивает душу и тело.

Отыдох далече на страну, от рожец питатися стану.
Дому чуждь небеснаго Владыки, не достоин зрети святых лики.

Временная предпочитаю, явиться отцу как, не знаю.
О, како пред суд Божии явлюся, како со святыми вселюся?

Отступих от Бога злобою, возлюбих грех сам собою.
Темность паче света желаю, благодати света не знаю.

Что не имам сотворити, егда приидет Господь судити?
Воспросит о своем данном богатстве, расточенном зде в чюжестранстве.

Пойду прежде дне того суднаго, и явлю вся дела моя студна.
Паду пред отцем, умилюся, да его аз пищи не лишюся,

Пойду и реку ему смело: согреших ти, отче мой, зело.
Приими мя, заблуждьшаго сына, яко от наемник едина.

Видит отец сына грядуща, умиленный разум имуща.
И тек, нападе на его выю: Не тужи, аз грех твой омыю.

И нача его лобызати, первое богатство давати.
Облекает в светлу одежду, дает сыну благую надежду.

Перстень на руку возлагает, первую печать подавает.
И всей красоте сподобляет, пение и лики созывает.

Глаголет старейшему сыну, со отцем пребывшему выну:
Брат твой сей мертв бе и ожил есть, идыи к нам отложив лесть.

Достойно есть радость имети, со ангелы вкупе воспети.
Коль щедраго Отца мы стяжахом, в милости богата познавахом.

Всяк приходит к Нему смело. Первую честь он взимает,
В прежде бывшем достоинстве пребывает. Отца преблагого похваляет,

Славу и честь Ему возсылает. Во вся веки веком. Аминь.

 Re: Притча о блудном сыне Лекса перв пол 19 в
Aleksandrgrig - 09:53 23.05.2009
Спасибо Владимир! А Вы нотного переложения этого стиха случайно нигде не встречали?

 Re: Притча о блудном сыне Лекса перв пол 19 в
Владимир Ковальджи - 11:27 23.05.2009
> Спасибо Владимир! А Вы нотного переложения этого стиха случайно нигде не встречали?


Нет.
А благодарить надо Гугл, а не меня - я всего лишь ввёл в него запрос "Человек бе некто богатый", что с тем же успехом могли бы Вы и сами сделать :)

 Re: Притча о блудном сыне Лекса перв пол 19 в
Даша К. - 20:53 28.05.2009
Посмотрите, вот это подойдёт?
 

 Re: Притча о блудном сыне Лекса перв пол 19 в
Aleksandrgrig - 17:51 01.06.2009
Огромное Вам спасибо.


Архив форума