Мы молимся за раба Божия Ивана, и за рабу Божию Анну (например).
Подскажите, пожалуйста : если за рабов Божиих Ивана и Андрея, то как за Марию и Татьяну - за рабынь? или всё же всё равно за рабов?

                

VD, Вы писали:
> Мы молимся за раба Божия Ивана, и за рабу Божию Анну (например).
> Подскажите, пожалуйста : если за рабов Божиих Ивана и Андрея, то как за Марию и Татьяну - за рабынь? или всё же всё равно за рабов?

Если речь идёт о ц-славянском, то
1. Не "за" а "о". О рабе Божием Иоанне, рабе Божией Анне.
2. О рабех Божиих Иоанне и Андрее, о рабех Божиих Марии и Татиане (и о еже умножити им лета живота их)
Если о русском, то по логике должны быть "рабыни", но в церковном употреблении этого не бывает.
Кстати, забавно, у меня есть Требник дореволюционный карманного формата (экспериментальный, штоль ), с которым связан публичный конфуз - там каким-то образом действительно в чине обручения попалось "о рабыне".

                

> Мы молимся за раба Божия Ивана, и за рабу Божию Анну (например).
> Подскажите, пожалуйста : если за рабов Божиих Ивана и Андрея, то как за Марию и Татьяну - за рабынь? или всё же всё равно за рабов?

Дык, разберемся. В единственном говорим "за рабу Божию Анну", а не за "рабыню". Значит и во множественном - "за раб Божиих Марию и Татьяну".