Беседы о Православии

Вопрос к носителям грузинского языка по тексту грузинской Библии
Федосов Сергей, православный - 00:05 08.12.2003
Дамы, господа,

Одним из главных направлений в развитии "Славянской Библии" является подготовка модулей на основе переводов Священного Писания на языках народов бывшего Советского Союза. Долгое время мы старались найти электронный текст Священного Писания на грузинском языке и недавно появилась потенциальная возможность получить его. К сожалению я не знаю грузинского языка в той мере, чтобы компетентно оценить библейский текст.

На страничке http://www.sbible.boom.ru/geobible.htm располагаются первые главы Евангелия от Матфея. Не могли бы Вы сказать, что это за перевод и насколько качественно набран текст? Если в наборе ошибки? Ответы на эти вопросы прошу продублировать в адрес sergej@sbible.donetsk.ua.

C уважением,

Сергей Федосов