Это то что я планирую, для следущей версии окна вычитки:
http://www.pravbeseda.org/kdub/ocrlab/maket/

Жду ваших замечаний и предложений.

                

Все было бы хорошо в этом проекте (imho удобнее работать, когда окошко с исходником расположено над окошком с текстом, а не сбоку), но только смущает огромное количество опечаток в "декларации" о намерениях. А технологией поделитесь?

                

ЕИБ, Вы писали:
> Все было бы хорошо в этом проекте (imho удобнее работать, когда окошко с исходником расположено над окошком с текстом, а не сбоку),

Там второй вариант сделан, где окошки расположены одно под другим, доступны оба варианта на выбор пользователя уже сейчас, это preview - макет следущей версии с почищенным дизайном.

> но только смущает огромное количество опечаток в "декларации" о намерениях.

Увы, это не опечатки, а ошибки.
Грамотность - не вчисле моих талантов. Это конечно искусительно в таком проекте, но на качество конечного продукта моя грамотность не влияет, а отдать это кому-то вычитать и исправить пока руки не дошли, на очереди правка "Правил форматирования", где увы не меньше ошибок. Если возьметесь исправить там ошибки и прислать мне правильный вариант, буду очень признателен.

>А технологией поделитесь?

Я планирую сделать код движка open source, но пока там не чем особо делиться. Я написал действующий прототип для того чтобы как говорят по английски: "to proof the concept". Это preview первый шаг, в создании цельного кода, а не собранного на коленях.

                

Все-таки, это скорее опечатки, чем ошибки. Давайте я их исправлю. Куда присылать-то?

                

ЕИБ, Вы писали:
> Все-таки, это скорее опечатки, чем ошибки. Давайте я их исправлю. Куда присылать-то?

Большое спасибо!
Мой емейл: kdubinets@pravoslavie.org

P.S.
На этом форуме, когда читаешь сообщение участника, его имя в шапке сообщения является гиперссылкой на информацию об этом участнике. Вчастности там приведен и есейл, если только, пользователь не выбрал опцию спрятать его.