Православная Беседа

Форум: Все темы >> Беседы о Православии >> Благодатный огонь в Иерусалиме

Иоанн Каминский
пользователь
Православный Христианин

Сообщений: 3
Дата регистрации: 05.12.2012
Благодатный огонь в Иерусалиме
27.01.2013 14:49:44

Меня зовут Иоанн, я выпускник Иерусалимской Патриаршей Семинарии. Каждый год бываю на Благодатном Огне, и подготовил некоторые материалы о нем. Вот материалы, по ссылке: http://in-travel.info/easter2013 Свои вопросы можете писать здесь, в комментариях.

Ответить
Александр Иванов
администратор
православный, РПЦ

Сообщений: 95
Дата регистрации: 14.10.2004
Re: Благодатный огонь в Иерусалиме
27.01.2013 17:25:19 в ответ на "Благодатный огонь в Иерусалиме" (Иоанн Каминский)

> Свои вопросы можете писать здесь, в комментариях.

Скажите, а правда, что в Иерусалимском Патриархате избегают называть Благодатный огонь чудом? Я говорю не о персональных впечатлениях, а об официальном отношении Иерусалимской Церкви к церемонии Святого огня (упоминание в официальных документах, проповедях и т.п.)

Ответить
Иоанн Каминский
пользователь
Православный Христианин

Сообщений: 3
Дата регистрации: 05.12.2012
Re: Благодатный огонь в Иерусалиме
05.04.2013 15:13:12 в ответ на "Re: Благодатный огонь в Иерусалиме" (Александр Иванов)

> > Свои вопросы можете писать здесь, в комментариях.
> Скажите, а правда, что в Иерусалимском Патриархате избегают называть Благодатный огонь чудом? Я говорю не о персональных впечатлениях, а об официальном отношении Иерусалимской Церкви к церемонии Святого огня (упоминание в официальных документах, проповедях и т.п.)

Официальное название, для иноверцев (Израильских властей, мусульман, и других конфессий), название переводится как "Церемония Света", впрочем, как и названия других богослужений (причастие-"жертва", служба- "обряд, событие", и т.д.)

Для православных же, всегда упомянается как "Чудо Святого Огня", полное название "Чудо возгорания Святого Света на Пресвятом и Живоносном Гробе". Подробнее об этом я написал здесь: http://www.in-travel.info/easter2013/?page_id=72

Ответить
Владимир Ковальджи
администратор
Православный (РПЦ)

Сообщений: 171
Дата регистрации: 22.11.2004
Re: Благодатный огонь в Иерусалиме
05.04.2013 17:52:44 в ответ на "Re: Благодатный огонь в Иерусалиме" (Иоанн Каминский)

> Официальное название, для иноверцев ... переводится как "Церемония Света"
> Для православных же, всегда упомянается как "Чудо Святого Огня"

Любопытная политика :) Следуя этой логике, надо Евангелие в исходном виде продавать только в церквях "для своих", а для обычных магазинов и библиотек печатать урезанный вариант типа толстовского - без чудес.

Ответить
Владимир Владимирович Дятлов
пользователь
Православный

Сообщений: 3
Дата регистрации: 23.06.2013
Re: Благодатный огонь в Иерусалиме
23.06.2013 11:04:26 в ответ на "Re: Благодатный огонь в Иерусалиме" (Александр Иванов)

> Скажите, а правда, что в Иерусалимском Патриархате избегают называть Благодатный огонь чудом? Я говорю не о персональных впечатлениях, а об официальном отношении Иерусалимской Церкви к церемонии Святого огня (упоминание в официальных документах, проповедях и т.п.)

Вроде как, Благодатный Огонь и не чудо вовсе: http://diak-kuraev.livejournal.com/186290.html

Ответить